Kikis expressbud
Regi: Takashi Shimizu.
Svenska röster: Marie Serneholt, Vanna Rosenberg, Leif Andrée m. fl.
(Bio)

Premiär 5 juni

Från början är Kikis Expressbud en animerad film av regissören Hayao Miyazaki och Studio Ghibli, med premiär 1989. Den har funnits tillgänglig på dvd i Sverige sedan 2007.

Det sägs att Hayao Miyazaki försökte köpa animationsrättigheterna till Pippi Långstrump när han besökte Sverige sent 1970-tal. Astrid Lindgrens berättelser hade gjort stort intryck på honom. Men det fick han inte, och istället animerade han Akiyuki Noskas roman om den 13-åriga häxan Kiki som måste bo hemifrån under ett år för att bli fullvärdig häxa. Faktum är att hamnstaden Koriko i den animerade versionen är utformad med Visby som förlaga.

Hur har då transformeringen från animerad till spelfilm fungerat? Alldeles fantastiskt om man frågar mina barn, tio och tolv år. Fûka Koshiba i rollen som Kiki är precis så som man kan föreställa sig häxan. Berättelserna om Kiki är enormt populära i Japan och Takashi Shimizus version ska enligt uppgift vara mer trogen romanen. Har man barnasinnet kvar är den här versionen av Kikis expressbud riktigt sevärd.