När en bok trycks i pocketupplaga får den plötsligt en chans till ytterligare ett liv, likt en katt som landar på fötterna från en hög höjd. Helt plötsligt får du se den där boken i mataffärer, det finns en bokkedja avsedd för endast pocketböcker och det ges i runda slängar ut en ny titel varje dag i pocketformat. Pocketboken är nästa steg i litteraturkonsumtionen, och den har varit med tillräckligt länge för att vara ett självklart inslag i vardagen.

Trut Publishing började i våras ge ut klassiska romaner i pocket med moderna omslag formgivna av nya, unga och spännande illustratörer och formgivare. Hittills har man publicerat Bram Stokers Dracula, Oscar Wildes Dorian Grays porträtt och Louis Robert Stevensons Dr Jekyll och Mr Hyde. Man har alltså initialt satsat på skräck, där motiven på omslagen blir väldigt unika och stilrena. Ett smart pocketknep, då det inte är speciellt unikt att ge ut klassiska romaner i pocketformat – men de brukar oftast ha ganska trista och omotiverade omslag.

När ett förlag som Trut satsar på oetablerade formgivare blir det med största sannolikhet succé, då ett omslag egentligen är allt. ”Don’t judge a book by its cover” kanske det heter, men det är samtidigt något som vi alla väldigt ofta gör. En bok som rent estetiskt ser tillräckligt spännande ut sett till omslaget blir oftast upplockad, granskad och kanske till och med inhandlad.

Om skräck var den senaste utgivningens tema är definitivt satir och absurditet tematiskt för nästa omgång klassiker som ges ut av Trut. Det handlar om Lewis Carrolls Alice i Underlandet, Nikolaj Gogols Kappan & Näsan samt Voltaires Candide. Fantastiska romaner som definitivt känns värda att lyftas fram i modern tappning. Vissa av översättningarna hos Trut må vara lite dassiga – några är från förra sekelskiftet – men det är ett mikroskopiskt problem i jämförelse med det underbara i att de ges ut på det här sättet.

De som tror att en pocket endast är till för lata dagar på stranden under semesterveckorna, tänk igen! En pocket är en gåva från ovan, något som ska tummas, läsas, blötas ned och skickas runt bland vänner och bekanta till oigenkännlighet. För det är en pockets öde.