The Tribe
Regi: Miroslav Slaboshiptsky
I rollerna: Grigorly Fensenko, Yanan Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich

Premiär 27 februari.

Är det så här det känns för hörselskadade personer att se film? Upplevelsen av The Tribe är mycket speciell eftersom den endast innehåller teckenspråk. Ingen textning, ingen berättarröst, ingenting.

Handlingen kretsar kring en internatskola och en dag anländer Sergey (Grigorly Fensenko) dit. Ganska snart upptäcker han att skolan styrs av ett nätverk – The Tribe – och de sysslar med allt från inbrott till prostitution. Genom att själv delta i nätverket höjer han snabbt sin status. Allt är bra till den dagen han förälskar sig i bossens flickvän, Anna.

Lite action. Lite kärlek. Lite porr. Så skulle man kunna sammanfatta The Tribe. Som hörande är det otroligt svårt att hänga med i filmens handling. Och frågan är om denna ukrainska film kommer att få någon succé bland svenska hörselskadade ungdomar. Som jag har förstått det är teckenspråk inget universellt språk utan består av olika teckenspråk. I Sverige finns även en rad dialekter som gör att teckenspråkstalande (säger man så?) från norra och södra Sverige knappt kan förstå varandra. Även inom städer finns det rejäla olikheter i hur man tecknar. Någon från Vivalla har alltså svårt att förstå någon från Brickebacken. The Tribe är dock ett intressant experiment.